輔大山社

2016-05-21三鐵之都是鐵男

[00:00.00]Ava Max -So Am I

[00:01.00]Do you ever feel like a misfit? 你有沒有覺得自己格格不入？
[00:04.00]Everything inside you is dark and twisted 你內心的一切都是黑暗和扭曲
[00:08.00]Oh, but it's okay to be different 哦，但可以與眾不同
[00:11.00]Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) 因為寶貝，我也是（我也是，我也是，我我我我）
[00:17.00]
[00:18.00]Can you hear the whispers all across the room? 你能聽到整個房間的耳語嗎？
[00:21.00]You feel her eyes all over you like cheap perfume 你覺得她的眼睛像廉價的香水一樣注視著你
[00:24.00]You're beautiful, but misunderstood 你很漂亮，但被誤解了
[00:28.00]So why you tryna be just like the neighborhood? 那麼為什麼你要像鄰居一樣？
[00:31.00]I can see it, I know what you're feelin 我看得出來，我知道你的感受
[00:34.00]So let me tell you 'bout my little secret 所以讓我告訴你我的小秘密
[00:38.00]I'm a little crazy underneath this 我在這之下有點瘋狂 在這
[00:42.00]Underneath this 當下
[00:45.00]Do you ever feel like a misfit? 你有沒有覺得自己格格不入？
[00:48.00]Everything inside you is dark and twisted 你內心的一切都是黑暗和扭曲
[00:52.00]Oh, but it's okay to be different 哦，但可以與眾不同
[00:56.00]Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I) 因為寶貝，我也是（我也是，我也是，我也是）
[01:00.00]Do you ever feel like an outcast? 你有沒有覺得自己像個被拋棄的人？
[01:03.00]You don't have to fit into the format 你不必適應這種調調
[01:07.00]Oh, but it's okay to be different 哦，但可以不同
[01:10.00]Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) 因為寶貝，我也是（我也是，我也是，我我我也是）
[01:16.00]Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah) 哦，所以，穿得像席德和南希一樣花哨（是的)
[01:20.00]Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
[01:23.00]So baby come pass me a lighter 
[01:25.00]We're gonna leave 'em on fire 我們要讓他們著火
[01:28.00]We're the sinners and the blessings 我們是罪人，
[01:30.00]I can see it, I know what you're feelin' 我能看到祝福，我知道你的感受
[01:33.00]So let me tell you 'bout my little secret 所以讓我告訴你關於我的小秘密
[01:37.00]I'm a little crazy underneath this 我現在有點瘋狂 在這
[01:40.00]Underneath this 當下
[01:43.00]Do you ever feel like a misfit? 你有沒有覺得自己不合適？
[01:47.00]Everything inside you is dark and twisted 你內心的一切都是黑暗和扭曲
[01:51.00]Oh, but it's okay to be different 的哦，但可以與眾不同
[01:55.00]Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I) 因為寶貝，我也是（我也是，我也是，我也是）
[01:59.00]Do you ever feel like an outcast? 你有沒有覺得自己像個被拋棄的人？
[02:02.00]You don't have to fit into the format 你不必適應這種格式
[02:06.00]Oh, but it's okay to be different 哦，但可以不同
[02:09.00]Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I) 因為寶貝，我也是（我也是，我也是，我也是）
[02:14.00]
[02:15.00]You're king and you're queen 你是國王，你是王后
[02:18.00]You're strong and you're weak 你是強而你弱
[02:20.00]You're bound but so free 你被束縛但如此自由
[02:22.00]So come and join me, And call me Harley 所以來加入我，叫我哈雷
[02:27.00]And we'll make a scene 我們會製造氣氛
[02:29.00]Do you ever feel like a misfit? 你有沒有覺得自己格格不入？
[02:32.00]Everything inside you is dark and twisted 你內心的一切都是黑暗和扭曲的
[02:35.00]Oh, but it's okay to be different 哦，但它可以是不同
[02:39.00]Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I) 的因為寶貝，我也是（我也是，我也是，我也是）
[02:43.00]Do you ever feel like an outcast? 你有沒有覺得自己像個被拋棄的人？
[02:47.00]You don't have to fit into the format 你不必適應這格式
[02:50.00]Oh, but it's okay to be different 哦，但它可以是不同
[02:54.00]Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I) 的因為寶貝，我也是（我也是，我也是，我也是）
[02:59.00]